Κωφή επιχειρηματικότητα και social media
Deaf Entrepreneurship and Social Media
Η ομάδα της ΕΚΒΕ υλοποίησε mini-project με θέμα την Κωφή επιχειρηματικότητα και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, στο πλαίσιο του project SIGNS (που χρηματοδοτείται από το Erasmus+).
The EKVE team carried out a mini-project on Deaf entrepreneurship and social media, as part of the SIGNS project (funded by Erasmus+).
Το project αποτελείται από τρία μέρη. Στο πρώτο, δείχνουμε πώς οι Κωφοί και βαρήκοοι μπορούν να χρησιμοποιήσουν τα social media για να προωθήσουν τις δεξιότητές τους και να δημιουργήσουν επαγγελματικές ευκαιρίες. Ένα βίντεο μαγειρικής είναι ένα απλό παράδειγμα — με νοηματική γλώσσα, υπότιτλους και καθαρή οπτική παρουσίαση, το ίδιο περιεχόμενο γίνεται κατανοητό τόσο από Κωφούς και βαρήκοους όσο και από ακούοντες.
The project has three parts. In the first, we show how Deaf and Hard-of-Hearing people can use social media to promote their skills, products and services and create professional opportunities. A cooking video is a simple example — using sign language, captions and clear visual presentation, the same content becomes understandable for both Deaf and hearing audiences.
Στο δεύτερο μέρος, πραγματοποιήσαμε συνέντευξη με έναν ακούοντα συμμετέχοντα. Συζητήσαμε για το πώς το ακούον κοινό βλέπει το περιεχόμενο των Κωφών δημιουργών, τη σημασία των υποτίτλων και της προσβασιμότητας, και πώς ένας Κωφός δημιουργός μπορεί να προσεγγίσει καλύτερα το ακούον κοινό.
In the second part, an interview was conducted with a hearing participant. The conversation focused on how hearing audiences view content created by Deaf creators, the importance of captions and accessibility, and how a Deaf creator can better reach hearing audiences.
Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι η νοηματική γλώσσα, οι υπότιτλοι και η καλή οπτική παρουσίαση ανοίγουν νέες επαγγελματικές ευκαιρίες για τους Κωφούς και βαρήκοους.
The findings show that sign language, captions and good visual presentation open new professional doors for Deaf and Hard-of-Hearing people.
We invite you to watch the materials!